Steaguri românești într-un album rusesc din anul 1890

În anul 1890, la tipografia Ministerului Marinei, Departamentul Hidrografic din Sankt Petersburg, apare o ediție-album, alcătuită dintr-un colectiv de autori, cu titlul: „Album de stindarde, steaguri și fanioane ale Imperiului Rus și ale țărilor străine.” („Альбом штандартов, флагов и вымпелов Российской Империи и Иностранных Государств. Россiйская Имперiя, С.-Петербургъ, типографія Морскаго Министерства, 1890”). Albumul (96 de pagini) conține imagini colore cu stindarde, steaguri și fanioane rusești, dar și ale altor state (peste 60 de state) precum: Austro-Ungaria, Argentina, Belgia, Bulgaria, Bolivia, Brazilia, Marea Britanie, Maroc, Olanda, Norvegia, România etc.

Coperta albumului „Album de stindarde, steaguri și fanioane ale Imperiului Rus și ale țărilor străine.” („Альбом штандартов, флагов и вымпелов Российской Империи и Иностранных Государств. Россiйская Имперiя, С.-Петербургъ, типографія Морскаго Министерства, 1890”)

„Album de stindarde, steaguri și fanioane ale Imperiului Rus și ale țărilor străine. Ediție a Oficiului de marină. Sankt Petersburg, 1890.” („Альбом штандартов, флагов и вымпелов Российской Империи и Иностранных Государств. Россiйская Имперiя, С.-Петербургъ, типографія Морскаго Министерства, 1890”)

Introducerea albumului „Album de stindarde, steaguri și fanioane ale Imperiului Rus și ale țărilor străine.” („Альбом штандартов, флагов и вымпелов Российской Империи и Иностранных Государств. Россiйская Имперiя, С.-Петербургъ, типографія Морскаго Министерства, 1890”)

„Introducere

Albumul de stindarde, steaguri și fanioane, editat de Oficiul Hidrografic în anul 1869, la începutul navigației din anul 1890, drept urmare a vinderii și pierderii prin alterare, se afla într-un număr nesemnificativ de exemplare și de aceea a apărut necesitatea de a-l reedita. 

Pe lângă aceasta, o nouă ediție a albumului mai era necesară, în urma schimbărilor esențiale în imaginile steagurilor statelor străine și creșterii numărului acestora, fapt ce obliga să se intervină cu corectări și adăugări.

Luând în considerație toate acestea, Oficiul Central Hidrografic a decis să editeze anul acesta un nou album de steaguri, încredințându-i această muncă locotenentului Jdanko.

În albumul de față, secțiunea steagurilor rusești este creată în baza tuturor regulamentelor existente despre steaguri, iar secțiunea steagurilor statelor străine – în baza ultimelor date oficiale, primite de la Ministerul Afacerilor Externe, de la agenții noștri de peste hotare și de la comandanții navelor noastre militare. 

Pe lângă acestea, ne-au fost de mare sprijin următoarele ediții străine:

1) Album des pavillons nationaux et des marques distinctives des marines de guerre et de commerce. Etat-Major general. Service hydrographique. Paris. 1889.

2) Hounsell’s flags of all nations, published under authority of the Lords Commissioners of the Admiralty. London.

3) Альбомъ штандартовъ, флаговъ и вымпеловъ европейскихъ морскихъ державъ, составленный капитаномъ французкаго флота Легра. Изданіе Гидрографическаго Департамента Морскаго Министерства. 1867 г.

4) Flags of maritime nations. Prepared by order of the Secretary of the navy by the bureau of navigation. Washington. 1873.

5) Die standarten und Flaggen der Kaiserlich Deutschen Marine. Berlin. 1886, și mai ales prima, ca ediție oficială, cea mai de proporții, actuală și foarte bună. 

După acest model a fost creat și formatul ediției de față.

Albumul are un sumar, în ordine alfabetică a statelor, în care secțiunea steagurilor rusești conține trimiteri la articolele legilor și dispozițiilor Biroului Maritim, care se referă, într-un sens sau altul,

Introducerea albumului „Album de stindarde, steaguri și fanioane ale Imperiului Rus și ale țărilor străine.” („Альбом штандартов, флагов и вымпелов Российской Империи и Иностранных Государств. Россiйская Имперiя, С.-Петербургъ, типографія Морскаго Министерства, 1890”)

la fiecare steag (modificarea imaginii, denumirea ș.a.), ca prin aceasta să ușureze cercetările, uneori necesare.

Cât privește steagurile statelor străine, adăugarea acestor trimiteri s-a considerat a fi de prisos, deoarece toate acestea, cu mici excepții, se referă la acele documente, care nu sunt în presa rusă, dar care se păstrează doar în dosarele Oficiului Central Hidrografic.

Scoțând ediția prezentă de sub tipar, Oficiul Central Hidrografic se adresează tuturor celor interesați cu rugămintea, – dacă veți găsi greșeli sau scăpări în album, să anunțați Oficiul, ca acesta să aibă posibilitatea permanentă de a corecta și suplini albumul de față și prin aceasta, după posibilități, să fie în conformitate cu adevărul și actualitatea și să corespundă scopului propus.”

Am selectat cele 8 steaguri românești, menționate și prezentate de autorii ruși.

Steaguri și fanioane românești („Album de stindarde, steaguri și fanioane ale Imperiului Rus și ale țărilor străine.” („Альбом штандартов, флагов и вымпелов Российской Империи и Иностранных Государств. Россiйская Имперiя, С.-Петербургъ, типографія Морскаго Министерства, 1890”)

„1. Steag militar;

2. Steag comercial;

3. Steagul județului Brăila;

4. Steagul județului Galați;

5. Steagul județului Giurgiu;

6. Steagul comandantului flotei;

7. Steagul comandantului de radă;

8. Steagul navelor de gardă și patrulare.”

Surse:

1. libriz.net sau mirknig.com

Anunțuri

Scrie un comentariu

Din categoria Uncategorized

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s