Valahia și Moldova în scrisorile geografului rus Ignati Iakovenko

Iakovenko Ignati Pavlovici (Яковенко Игнатий Павлович) – scriitor geograf și jurnalist rus publică în anul 1828, la Sankt Petersburg, un volum în formă de scrisori care „reprezintă o imagine de ansamblu a țărilor coreligionare cu noi și care au gemut mult timp sub jugul turcesc” cu denumirea „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович). Cartea reprezintă descrieri ale naturii, detalii etnografice și digresiuni în istoria și tradițiile țărilor vizitate.

Iakovenko Ignati Pavlovici „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

„Scrisori despre Moldova și Valahia. Scrisoarea I. Din Iași, din data de 26 aprilie 1820. Iakovenko Ignati Pavlovici „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

Fragment din „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

„Dacia antică, constituită din minunatele regiuni: Transilvania, Moldova, Valahia și Basarabia, rămânând fără ultimul său rege Decebal (le Daces) a trecut prin numeroase vicisitudini. Fiind cucerită de împăratul Traian, a devenit una din regiunile romane în anul 106 î. Hr. Detaliile celor mai importante evenimente de până la această epocă și din timpurile anterioare sunt acoperite de necunoaștere absolută.”

Fragment din „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

„Ridicate în mai multe locuri în Basarabia, Moldova, Valahia și pe partea dreaptă a Dunării – valurile de pământ, numite „ale lui Traian”, demonstrează grija acestui împărat sau încercarea de a reține invaziile popoarelor vecine pe pământurile acestuia, sau doar semnificau hotarele lui. Cea mai distrugătoare pustiire a locurilor, adiacente Dunării din Moldova și parțial din Valahia a fost întreprinsă de tătari în anul 1228 după nașterea lui Hristos, iar cruzimea lor barbară a pus pe fugă o bună parte de locuitori din care unii au trecut pe malul drept al Dunării, în Bulgaria, iar alții 

legenda

Fragment din „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

și-au căutat salvarea în munții Carpați, care au și contribuit mai degrabă la păstrarea existenței lor naționale. Toată această țară, fiind astfel condamnată la neliniști și griji permanente a rămas o perioadă îndelungată aproape pustiită și toți locuitorii au fost nevoiți să ducă o viață de păstor, în munți. Prin urmare, Dragoș, fiul lui Bogdan, voievodul din Maramureș, ieșind la vânătoare cu un număr mare de oameni și traversând creasta munților Carpați în Moldova s-a convins de retragerea tătarilor; acesta începe să înființeze așezări noi în anul 1352 și pe când comemora locurile, aflându-se la o vânătoare lângă râul Molda, unde câinele acestuia, urmărind un bour s-a înecat, a numit așezarea Moldova.”

Fragment din „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

„De atunci țara aceasta poartă denumirea actuală. Dar Valahia, întemeiată mult mai devreme și anume în anul 1241 de Radu I Voievod, venit din Transilvania a primit denumirea sa, precum certifică Enea Silvio de’ Piccolomini, după numele stăpânitorului coloniei romane Flacius; denumire care ulterior a fost denaturată și pronunțată Vlahia, iar apoi Valahia. Dar locuitorii autohtoni și astăzi se mai numesc români, iar principatului nu îi spun Valahia, ci Țara Românească, demonstrând prin asta proveniența sa romanică, care-și aveau cele mai importante orașe și cetățeni de partea dreaptă a râului Olt, în Valahia Mică, unde și până astăzi, sub pământ se găsesc temeliile acestora, diferite medalii antice și altele, în special în județul Romanați.”

Fragment din „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

„Voievozii Moldovei și ai Valahiei și-au menținut o perioadă îndelungată independența; opunându-se pretențiilor regilor polonezi și unguri, știau adesea să profite de neînțelegerile existente între aceștia și la război erau de partea care-i avantaja; dar – în sfârșit slăbirile interne, căderea Greciei și succesele rapide ale  turcilor în Europa au dus inevitabil la schimbarea opțiunilor.  Convinși de zădărnicia eforturilor de opunere în fața inegalabilelor puteri, care îi amenințau permanent au fost nevoiți să treacă sub protecția Porții.”

Harta Valahiei, Moldovei și Basarabiei compusă în anul 1808, din „Situația actuală a principatelor turcești Moldova și Valahia și a provinciei rusești Basarabia” („Нынѣшнее состоянiе турецкихъ княжествъ Молдавiи и Валахiи и Россiиской Бессарабской области”, Яковенко Игнатий Павлович)

Surse:

1. http://www.runivers.ru

2. http://dic.academic.ru

Anunțuri

Un comentariu

Din categoria Uncategorized

Un răspuns la „Valahia și Moldova în scrisorile geografului rus Ignati Iakovenko

  1. МИКИ

    КЛАСТНО

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s